<p><strong>Organizing for Action</strong> (<strong>OFA</strong>) 는 비영리단체 501(c)4 와 커뮤니티 조직 프로젝트로, 전임 미국 대통령인 버락 오바마의 의제를 지지한다. OFA는 공식적으로는 어느 한 쪽에 편향되어 있지 않지만, 단체가 발표하는 의제와 정책들은 민주당을 강력하게 지지하고 있다.</p>
<p><strong><br></strong></p>
<p><strong>재원 (Funding)</strong><span></span></p>
<p>오바마 재선 캠프의 본부장이었던 짐 메시나는 본 단체(OFA)가 기업 후원을 받지 않을 것이며 후원금의 규모를 공개할 것이라고 밝혔고, OFA의 집행 임원인 존 카슨과 메시나는 모두 OFA가 당파성을 갖지 않는 풀뿌리 시민운동단체라고 말했다. 2013년 3월에 OFA는 매 분기마다 후원자의 목록 및 후원금의 규모를 공개할 것이라고 말했다. 2014년 5월에 OFA는 직원을 반으로 줄였고, 향후 고액의 기부금을 요청하는 행위를 중단하겠다고 발표했다.
</p>
<p><strong>각주</strong></p><ol><li> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Sweet, Lynn (April 18, 2016). "Katie Hogan new chief of Chicago-based Organizing for Action". Chicago Sun-Times<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 13,</span> 2016</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"Obama unveils 'Organizing for Action'". Politico. January 17, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 21,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><i><b>a</b></i></sup> <sup><i><b>b</b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"Organizing for Action FAQ". OFA. 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 18,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Milkis, Sidney; York, John (July 29, 2015). "If the Obama presidency is winding down, why is his group Organizing for Action ramping up?". Washington Post<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 16,</span> 2015</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><i><b>a</b></i></sup> <sup><i><b>b</b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"Obama campaign to become nonprofit, Organizing for Action". <i>The Washington Post</i>. January 18, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 21,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"The New Nixon". WSJ. May 10, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 18,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><i><b>a</b></i></sup> <sup><i><b>b</b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"Obama campaign evolving into group to push his agenda". Reuters. January 18, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 21,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"Organizing for Action Won't Take Corporate Cash". <i>Washington Post</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 9,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><i><b>a</b></i></sup> <sup><i><b>b</b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Blumenthal, Paul (January 18, 2013). "Organizing For Action: Obama Campaign Relaunches As Issue-Based Nonprofit". <i>The Huffington Post</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 21,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><i><b>a</b></i></sup> <sup><i><b>b</b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Gold, Matea (January 18, 2013). "Obama aides launch Organizing for Action to back his agenda". <i>Los Angeles Times</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 21,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Confessore, Nicholas (February 22, 2013). "Obama’s Backers Seek Big Donors to Press Agenda". <i>New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 16,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"Are donors paying for access to Obama?". <i>CBS News</i>. February 25, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 16,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Sink, Justin (March 8, 2013). "Messina: Obama may meet with OFA donors amid controversy". <i>The Hill</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 16,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text">Why we're raising money to support Obama agenda; CNN; March 7, 2013</span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text">Obama sharing Twitter account with controversial campaign spin-off; Washington Post. Retrieved 05/29/13.</span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">"How do you plan to spend the cold days of December?". <i>Twitter</i>. Organizing for Action. December 17, 2013.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">"Health Care for the Holidays". Organizing for Action.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Cillizza, Chris (December 20, 2013). "Who had the worst week in Washington? Pajama Boy.". <i>The Washington Post</i>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">"Christie tweets retort to Obama's 'Pajama Boy'". <i>The Washington Post</i>. December 18, 2013.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" <thomas,="" ken="" (march="" 7,="" 2013). "group="" backing="" obama="" won't="" take="" corporate="" money". <i="">Associated Press>span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 4,</span> 2013</cite></span>.<span class="Z3988"></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Sink, Justin (March 13, 2013). "Obama allies defend OFA amid 'pay-to-play' access controversy". <i>The Hill</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 16,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Steiner, Keenan (March 13, 2013). "Pro-Obama group insists it's not selling access". <i>Sunlight Foundation Reporting Group</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 4,</span> 2013</span>.</cite><span class="Z3988"></span></span></li><li><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b></span> <span class="reference-text">Bump, Phillip (May 20, 2014). "How much longer will Organizing for Action survive?". Washington Post<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 16,</span> 2015</span>.</span></li></ol><p><strong>바깥고리</strong><br></p><ul><li><span class="official-website"><span class="url">공식 웹사이트 <a href="https://www.ofa.us/">https://www.ofa.us/</a></span></span></li><li>존 카슨씨가 '오거나이징 포 액션' 출범을 공식 발표하다 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4_mvu35FrFg">https://www.youtube.com/watch?v=4_mvu35FrFg</a> </li><li>오거나이징 포 액션이 홀로서기까지 이력 <a href="http://researchandideas.com/index.php?title=Jon_Carson#Major_Activities_on_Organizing_for_Action">http://researchandideas.com/index.php?title=Jon_Carson#Major_Activities_on_Organizing_for_Action</a> </li><li>OFA 상임 이사 존 카슨씨의 이력 <a href="http://researchandideas.com/index.php?title=Jon_Carson">http://researchandideas.com/index.php?title=Jon_Carson</a> </li><li>오거나이징 포 액션: 오바마 관련 비영리단체에 기부한 사람들은 누구? <a href="http://www.opensecrets.org/news/2014/06/organizing-for-action-whos-giving-to-obama-linked-nonprofit/">http://www.opensecrets.org/news/2014/06/organizing-for-action-whos-giving-to-obama-linked-nonprofit/</a></li></ul>
<p>원문: <a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Organizing_for_Action">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Organizing_for_Action</a> </p>
<p><strong>Organizing for Action</strong> (<strong>OFA</strong>) 는 비영리단체 501(c)4 와 커뮤니티 조직 프로젝트로, 전임 미국 대통령인 버락 오바마의 의제를 지지한다. OFA는 공식적으로는 어느 한 쪽에 편향되어 있지 않지만, 단체가 발표하는 의제와 정책들은 민주당을 강력하게 지지하고 있다.</p>
<p><strong><br></strong></p><p><strong>재원 (Funding)</strong><span></span></p>
<p>오바마 재선 캠프의 본부장이었던 짐 메시나는 본 단체(OFA)가 기업 후원을 받지 않을 것이며 후원금의 규모를 공개할 것이라고 밝혔고, OFA의 집행 임원인 존 카슨과 메시나는 모두 OFA가 당파성을 갖지 않는 풀뿌리 시민운동단체라고 말했다. 2013년 3월에 OFA는 매 분기마다 후원자의 목록 및 후원금의 규모를 공개할 것이라고 말했다. 2014년 5월에 OFA는 직원을 반으로 줄였고, 향후 고액의 기부금을 요청하는 행위를 중단하겠다고 발표했다.
</p><p><br></p>
<p>원문: <a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Organizing_for_Action">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Organizing_for_Action</a> </p>
작성
갱
번역을 시작해봤습니다. 좀 더 나은 방법이 있다면 알려주세용..
댓글달기
공감해요
갱
501(c)4 라는 비영리단체가 신기해요.
댓글달기
공감해요
씽
@갱 "미국에는 501(c3), 501(c4) 두 종류의 비영리 단체가 있습니다. 501(c3)는 공익을 목적으로 설립된 자선단체이고, 501(c4) 역시 비영리 단체이지만 정치적인 이슈 관련 캠페인을 할 수 있는 단체입니다. 이런 이유로 501(c4)에 속한 단체에 대한 기부금은 세금 공제가 되지 않습니다." 아바즈 사이트에서 본 내용이에요. 신기하네요 :)
댓글달기
공감해요
2
jaguar
앞 부분은 다른 분들이 다하셨을까봐 맨 뒷 문단(재원)부터 번역해 보았습니다~ ^^;;
댓글달기
공감해요
3
july
@jaguar 고맙습니다!
댓글달기
공감해요
1
갱
@jaguar 우와 재규어님 짱짱이예요! 저도 윤문으로 참여할께요
댓글달기
공감해요
1
jaguar
OFA 자체에 대한 내용보다는 가쉽거리가 되었던 부분에 대한 설명만 있는 것 같아 좀 아쉽네요.
댓글달기
공감해요
2
jaguar
일단 초벌 번역은 다 해보았습니다. 그런데 어제도 말했던 것처럼 내용이 저희들에겐 그닥...
댓글달기
공감해요
1